| Lenda
Relato de jovem morta por motorista embriagado
Essa história é bem parecida com a Carta de Patrícia endereçada aos jovens do Brasil.
As duas mensagens se assemelham pelo tom piegas. Enquanto uma reconhece a própria responsabilidade pela sua morte, a outra é vítima de bêbado irresponsável.
A morte de Patrícia teria ocorrido em Florianópolis - SC. A mensagem sobre o relato da jovem, morta pelo motorista bêbado, não menciona o lugar nem o nome da vítima.
E agora, as perguntinhas usuais: onde, quem, quando.
Onde ocorreu esse acidente? Não se menciona.
Qual o nome do repórter que iniciou uma campanha esperando conseguir 5.000 assinaturas neste e-mail para que se faça algo em nível de ? Nenhuma informação. Não se sabe, também, o que foi feito em nível de conscientização e outras medidas.
Quando ocorreu o acidente? Não se sabe.
A historinha é triste, é trágica, comove principalmente por descobrir-se que o tal repórter, de extraordinário sangue frio e de nome incerto e não sabido, foi capaz de manter a serenidade ao lado de uma jovem que, com o corpo dilacerado, morria prostrada no asfalto. Enquanto morria, enquanto se esvaía em sangue ela contava a triste história e o repórter tudo anotava.
Anotava de memória ou num caderninho? Usava gravador?
Tenho aqui comigo um exemplar desse abaixo-assinado datado de julho de 2002. O primeiro assinante é o Antonio... de Porto Alegre, RS e contém 407 assinaturas. Outro exemplar, datado de junho de 2003, começa pelo mesmo Antonio e contém 320 assinaturas. Nas duas listas, os primeiros 266 nomes são idênticos.
Versão de dezembro de 2007 tem como primeiro assinante Antonio, de Porto Alegre, e contém mais 341 assinaturas. Em maio de 2009, a lista continua a circular e o mesmo Antonio aparece em primero lugar seguido de 596 assinantes.
Agosto de 2010: a mensagem possui 806 assinaturas.
Isso aí é um bem-intencionado spam que se transforma numa pirâmide. Se você não tiver nada melhor pra fazer, calcule o alcance da corrente considerando que cada um dos 300 ou 400 assinantes passe a lista para mais dez pessoas e que cada uma dessas pessoas encaminhe a mensagem para mais 10 e assim sucessivamente por mais 5 níveis.
A idéia do autor da mensagem é conseguir 5.000 assinaturas neste e-mail e então passá-lo para o Ministro da Justiça e para o Presidente. O abaixo-assinado começou quando Fernando Henrique Cardoso era presidente. Ele nada quis fazer sobre o caso ou não recebeu a lista a tempo de tomar as providências solicitadas. Espera-se que o atual governo tome as tais providências.
Que providências? Nada muito claro, apenas que algo seja feito em nível de conscientização.
Em nível de(!), conscientização: expressões vagas e indefinidas.
O que se espera de fato? Que as chamadas autoridades façam campanha na TV cobrando resultados nos inquéritos que apuram acidentes nos quais os motoristas envolvidos estavam embriagados? Se isso viesse a ocorrer já seria um bom começo.
Na verdade, a mensagem é a tradução brasileira de um poema que se encontra em diversos saites. Um saite australiano, em sua página 6, apresenta o poema I went to a party, mum de autoria desconhecida. Não há referências à presença de repórter que teria registrado as últimas palavras da jovem.
Outra página transcreve o mesmo poema, agora intitulado Someone should have told him, cuja autoria é atribuída a Chris.
Página dedicada John J. Leonard traz o mesmo poema cuja autoria é dada como desconhecida.
Em Someone Should Have Told Him a autoria do poema é atribuída a Andrea Nichole Wright, estudante de Jacksonville, Flórida.
Pois é isso: poema de autoria desconhecida é traduzido para o português. Desfigurado, o poema aqui no Brasil se transforma no relato obtido por jornalista pouco antes de garota morrer após acidente provocado por um motorista bêbado.
Nada original.
Suzie, uma das nossas colaboradoras, pergunta:
Porque estas correntes voltam? Qual o principal intuito destas correntes?
Neste caso em particular, acreditamos que as pessoas reenviam a mensagem porque percebem a impunidade reinante no país, especialmente quanto a acidentes provocados por motoristas bêbados.
Quanto maior a fama e a conta bancária do irresponsável, maiores são as chances de nada acontecer a eles. Pesquise no Google a expressão motorista embriagado e veja retrato da impunidade.
Texto semelhante circula nos países de língua francesa desde janeiro de 2001. Ao atingir 5.000 assinaturas, pede-se que a mensagem seja enviada para instituição localizada na cidade de Dallas - Texas, EUA.
Os leitores comentam.
Mensagem original.
"Mãe! Fui a uma festa, e me lembrei do que você me disse.
Você me pediu que eu não tomasse álcool, mãe... Então, ao invés disso, tomei um 'sprite'. Senti orgulho de mim mesma, e do modo como você disse que eu me sentiria e que não deveria beber e dirigir. Ao contrário do que alguns amigos me disseram.
Fiz uma escolha saudável, e seu conselho foi correto. E quando a festa finalmente acabou, e o pessoal começou a dirigir sem condições Fui para o meu carro, na certeza de que iria para casa em paz... Eu nunca poderia imaginar o que estava me aguardando, mãe .. Algo que eu não poderia esperar ...
Agora estou jogada na rua, e ouvi o policial dizer : 'O rapaz que causou este acidente estava bêbado'... !
Mãe; sua voz parecia tão distante.. Meu sangue está escorrido por todos os lados e eu estou tentando com todas as minhas forças, não chorar...
Posso ouvir os paramédicos dizerem: 'A garota vai morrer' ..
Tenho certeza de que o garoto não tinha a menor idéia, enquanto ele estava a toda velocidade, afinal, ele decidiu beber e dirigir, e agora tenho que morrer... Então por que as pessoas fazem isso, mãe? Sabendo que isto vai arruinar vidas?
E agora a dor está me cortando como uma centena de facas afiadas... Diga a minha irmã para não ficar assustada, mãe! Diga ao papai que ele seja forte. E quando eu for para o céu, escreva 'Garotinha do Papai' na minha sepultura...
Alguém deveria ter dito aquele garoto que é errado beber e dirigir. Talvez, se seus pais tivessem dito, eu ainda estaria com possibilidades de continuar viva.
Minha respiração está ficando mais fraca, mãe e estou realmente ficando com medo... Estes são meus momentos finais e me sinto tão despreparada! Eu gostaria que você pudesse me abraçar, mãe...
Enquanto estou estirada aqui, morrendo, eu gostaria de poder dizer que te amo, mãe! Então : Te amo e adeus!"
Essas palavras foram escritas por um repórter que presenciou o acidente. A jovem, enquanto agonizava, ia dizendo as palavras e o repórter, anotando, muito chocado.
Este repórter iniciou uma campanha esperando conseguir 5.000 assinaturas neste e-mail e então passá-lo para o presidente, a fim de que algo seja feito em nível de conscientização e outras medidas.
Se este e-mail chegou ate você e você o deletar, você pode estar perdendo a chance de divulgar a mais e mais pessoas, deixando de fazer com que sua vida NÃO CORRA TANTO PERIGO! Este pequeno gesto pode fazer uma grande diferença!
Assine-o por favor e junte-se à "campanha"!
Copie o e-mail por inteiro e cole em um novo email colocando seu nome no fim da lista. Então, mande-o para todas as pessoas que você conhece. Estamos esperando conseguir 5.000 asinaturas neste e- mail e então passá-lo para o Ministro da Justiça e para o Presidente.
Você pode estar fazendo algo para mudar isso!
001 - Antonio ..... - Porto Alegre, RS ... |
Versão de agosto de 2010.
Subject: Abaixo assinado
Date: Mon, 9 Aug 2010 21:07:43 +0000
Preste atenção, É MUITO SÉRIO. Mãe!
Fui a uma festa, e me lembrei do que você me disse.
Você me pediu que eu não tomasse álcool,mãe...
Então, ao invés disso, tomei uma 'Sprite'.
Senti orgulho de mim mesma, e do modo como você disse que eu me sentiria e que não deveria beber e dirigir.
Ao contrário do que alguns amigos me disseram, fiz uma escolha saudável, e teu conselho foi correto.
E quando a festa finalmente acabou, e o pessoal começou a dirigir sem condições...
Fui para o meu carro, na certeza de que iria para casa em paz ..
Eu nunca poderia imaginar o que estava me aguardando, mãe...
Algo que eu não poderia esperar ....
Agora estou jogada na rua, e ouvi o policial dizer:
O rapaz que causou este acidente estava bêbado'...
Mãe; sua voz parecia tão distante...
Meu sangue está escorrido por todos os lados e eu estou tentando com todas as minhas forças, não chorar...
Posso ouvir os para-médicos dizerem:
- 'A garota vai morrer' .
Tenho certeza de que o garoto não tinha a menor idéia, enquanto ele estava a toda velocidade, afinal, ele decidiu beber e dirigir, e agora tenho que morrer..
Então por que as pessoas fazem isso, mãe?
Sabendo que isto vai arruinar vidas ?
E agora a dor está me cortando como uma centena de facas afiadas...
Diga a minha irmã para não ficar assustada, mãe!
Diga ao Papai que ele seja forte. E quando eu for para o céu, escreva 'Garotinha do Papai' na minha sepultura.
Alguém deveria ter dito aquele garoto que é errado beber e dirigir.
Talvez, se seus pais tivessem dito, eu ainda estaria com possibilidades de continuar viva.
Minha respiração está ficando mais fraca, mãe, e estou realmente ficando com medo...
Estes são meus momentos finais e me sinto tão despreparada ..!
Eu gostaria que você pudesse me abraçar, mãe... Enquanto estou
Estirada aqui, morrendo, eu gostaria de poder dizer que te amo, mãe.!
Então.... Te amo e adeus...!'
Essas palavras foram escritas por um repórter que presenciou o acidente. A jovem, enquanto agonizava, ia dizendo as palavras e o repórter, anotando...
Muito chocado, este repórter iniciou uma campanha esperando conseguir 5.000 assinaturas neste e-mail e então passá-lo para o Presidente.
Se este e-mail chegou ate você e você o deletar, você pode estar perdendo a chance de conscientizar mais e mais pessoas, fazendo com que sua vida TAMBÉM CORRA PERIGO!
E este pequeno gesto pode fazer uma grande diferença! Assine-o por favor e junte-se a 'campanha'!
Clique na opção ENCAMINHAR e-mail e, então, acrescente seu nome ao fim da lista e mande-o para todas as pessoas que você conhece.
Estamos esperando conseguir 5.000 assinaturas neste e-mail e então passá-lo para o Ministro da Justiça e para o Presidente.
É tão pouco pedir que vocês assinem este e-mail...! E este pequeno gesto pode fazer uma grande diferença!
Não esqueça de adicionar o seu nome no final da lista ! A situação está se tornando insustentável... Você pode estar fazendo algo para mudar isso!!!
*Atenção*, se você for a 5.000ª pessoa a assinar este e-mail, encaminhe-o para:
governo@brasil.gov.br
denatran@mj.gov.BR
01 - Antonio ... - Porto Alegre - RS
...
806-Rita ...- Santo André-SP
... |
|
Siga pulhas virtuais no Twitter
Serviço
Central Nacional de Denúncias de Crimes Cibernéticos
Netiqueta
Dicas
Arquitetando
Coelhos e coelhinhos
Deixando Rastros
Guia do rock!
Refletindo |
