Eu sou Engr. Bongani Kegolelwe, um nativo de Kwazulu Natal em África do Sul trabalho com o departamento de África do Sul da mineração da energia.
From: Bongani Kegolelwe
Sent: Sunday, June 06, 2010 5:19 PM
Subject: Correio de ?frica do Sul
Bongani Kegolelwe
Joanesburgo
?frica do Sul
Email confidencial: BKegolelwe@mail2southafrica.com
Eu sou Engr. Bongani Kegolelwe, um nativo de Kwazulu Natal em ?frica do Sul trabalho com o departamento de ?frica do Sul da minera??o & da energia.
Principalmente mim desculpas para usar este meio para alcang?-lo para a a transa??o deste valor mas deste ? devido ao segredo e ao acesso alerta reposed neste meio.
Seja informado que um membro do Conselho de promo??o de exporta??o de ?frica do Sul (SEPC), que era parte de minha delega??o do governo a seu pa?s durante uma exposi??o de com?rcio recente, me deu seus credenciais/detalhes invej?vels ao me assegurar em sua compet?ncia para segurar uma transa??o de neg?cio que envolve uma grande quantidade de dinheiro com o segredo absoluto.
Conseq?entemente eu decidi procurar uma c?opera??o confidencial com voc? dentro a execu??o do neg?cio descrito abaixo em favor de todos os partidos e quando o esperar o manter? como extremamente secreto por causa da natureza desta transa??o.
Dentro do departamento da minera??o & da energia onde eu trabalho como um diretor e com a c?opera??o outros de tr?s oficiais superiores, n?s temos em nossa possess?o as contas de pagamento expirado do contrato que totalizam quatorze milh?es, quatro cem mil d?lares de Estados Unidos (14.400.000,00). Este dinheiro que n?s pretendemos processar sua transfer?ncia como um formul?rio do pagamento do contrato em uma companhia de confian?a/cliente individual dependendo de sua conveni?ncia.
Seus aux?lio e c?opera??o s?o exigido devido ?s circunst?ncias
cercando nosso trabalho como oficiais do governo por meio de que o c?digo de servi?o civil de ?frica do Sul de conduta n?o permite que n?s operem uma conta banc?ria de banco estrangeiro daqui sua import?ncia na transa??o inteira.
Presentemente, esta quantidade ($14.4M) que representa o contrapeso do valor de contrato total executado em nome de meu departamento por uma empresa contratando extrangeira que n?s os oficiais sobre-faturemos deliberadamente ? encontrar-se n?o reclamado na conta banc?ria do compromisso do governo com Reserve Bank de ?frica do Sul. N?s procuramos por este meio seus aux?lio e c?opera??o que nos permitir?o de lhe processar este importe como um formul?rio do pagamento do contrato.
N?s temos a autoridade necess?ria a validar e enviar aprova??es do contrato proeminente reivindica ao governo para o pagamento final na aprova??0 com Reserve Bank de ?frica do Sul (RSBA).
Todos os s?cios concordaram ao encarregar de me para propr que se voc? for disposto nos ajudar na transa??o, sua parte da soma ser? 30% dos $14,4 milh?es, 65% ser?o para n?s e 5% para todas as despesas incorridas no curso deste projeto que inclui contas do telefone e do fax.
O neg?cio pr?prio ? cofre forte de 100% em sua parte forneceu-lhe o deleite ele o secretismo e o segredo m?ximos. Igualmente anote que sua ?rea da especializa??o n?o ? um obst?culo ? execu??o bem sucedida desta transa??o.
Eu reposed minha confian?a em voc? ao esperar sua resposta alerta com o endere?o email confidencial: BKegolelwe@mail2southafrica.com ou o fax (+27 86 566 8108) notificam-me de sua capacidade para ajudar-nos na realiza??o
sucesso nesta transa??o.
Finalmente em sua parte, n?s apreci?-lo-emos deleite esta transa??o como a o muito confidencial quando n?s o assegurarmos de um cofre forte de 100% e de uma transa??o livre da prova cheia forneceu-o segue nossas instru??es totalmente.
Eu espero sua confirma??o de minha mensagem ao praying que este ser? o come?o de uma parceria por toda a vida entre n?s.
Obrigado para sua c?opera??o.
Atenciosamente,
Engr.Bongani Kegolelwe
_______
Bongani Kegolelwe
Johannesburg
South Africa
Private Email: BKegolelwe@mail2southafrica.com
I am Engr. Bongani Kegolelwe, a Native of Kwazulu Natal in South Africa working with the South Africa Department of Mining & Energy.
First and foremost I apologies for using this medium to reach you for a
transaction of this magnitude but this is due to confidentiality and prompt access reposed on this medium.
Be informed that a member of the South Africa Export Promotion Council (SEPC), who was part of my government delegation to your country during a recent Trade Exhibition, gave your enviable credentials/particulars to me while assuring me on your competence to handle a business transaction involving a large sum of money with absolute confidentiality.
Therefore I have decided to seek a confidential co-operation with you in
the execution of the deal described hereunder for the benefit of all parties and while hoping you will keep it as top secret because of the nature of this transaction.
Within the Department of Mining & Energy where I work as a Director and with the cooperation of three other top officials,we have in our possession an overdue contract payment bills totalling Fourteen Million,Four Hundred Thousand United States Dollars (14,400,000.00). This money which we intend to process its transfer as a form of contract payment into a reliable company/individual account depending on your convenience.
Your assistance and co-operation is required due to the circumstances
surrounding our work as government officials whereby the South Africa Civil Service Code of Conduct does not allow us to operate a foreign Bank account hence your importance in the whole transaction.
Presently, this amount ($14.4M) representing the balance of the total contract value executed on behalf of my Department by a foreign contracting firm which we the officials over-invoiced deliberately is lying unclaimed in the government escrow bank account with Reserve Bank of South Africa. We hereby seek your assistance and co-operation that will enable us to process this sum of money to you as a form of contract payment.
We have the necessary authority to validate and forward approvals of outstanding contract claims to the government for final payment on approval through the Reserve Bank of South Africa (RSBA).
All partners agreed while mandating me to propose that should you be willing to assist us in the transaction, your share of the sum will be 30% of the $14.4 Million, 65% will be for us and 5% for any expenses incurred in the course of this project including telephone and fax bills.
The business itself is 100% safe on your part provided you treat it with utmost secrecy and confidentiality. Also note that your area of specialization is not a hindrance to the successful execution of this transaction.
I have reposed my confidence in you while awaiting your prompt response through the private email address: BKegolelwe@mail2southafrica.com or fax (+27 86 566 8108) notify me of your capability to assist us in achieving success in this transaction.
Finally on your part, we will appreciate you treat this transaction as a
very confidential one while we assure you of a 100% safe and full proof free transaction provided you follow our instructions totally.
I await your confirmation of my message while praying that this will be the beginning of a lifelong partnership between us.
Thank you for your co-operation.
Yours faithfully,
Engr. Bongani Kegolelwe
