INTERNET SHUTDOWN Primeiro de maio, o dia da limpeza geral (INTERNET CLEANUP)

O aviso de limpeza geral na Internet surge todos os anos nos EUA desde, pelo menos, 1996. É uma das muitas mentiras do dia primeiro de abril que por lá chamam de april fool's day ou All Fool's Day. Na França, chamam de poisson d’avril.

No Brasil e em Portugal chamam de primeiro de abril. Logo após a "vítima" descobrir que se trata de uma brincadeira, o "algoz" fala "Primeiro de abril!" e é quando os presentes se divertem com a cara de espanto ou de decepção da vítima.

Com o advento da TV e dos programas de variedades, passaram a chamar de pegadinha, mas isso pode ocorrer o ano todo.

A mensagem é enviada no dia primeiro de abril, com "validade" para um mês depois, o dia primeiro de maio, mas continua circulando por um bom tempo. Diz que todos os computadores e todos os equipamentos eventualmente conectados a ele devem ser desligados.

Poderoso sistema de busca vai realizar procedimento de "limpeza" e vai apagar tudo o que encontrar pela frente e que considere dispensável ou desatualizado :o)

Nada do que se encontra descrito na mensagem vai acontecer e, se você acreditou, feliz primeiro de abril, o dia da mentira.

O que diz a mensagem é uma brincadeira, mas Mr. Walker Bush, que se acha o xerife do mundo, já considerou essa possibilidade. Veja Bush Prepares for Possible Internet Shutdown.

 

Mensagem original.

Assunto: INTERNET SHUTDOWN
Data: Sat, 19 Apr 2008 11:24:15 +0100


INTERNET SHUTDOWN

AVISO

Chegou, outra vez, aquela altura do ano!

Tal como muitos de vocês sabem, todos os anos a Internet tem que fechar por um período de 24 horas, de maneira a permitir uma limpeza geral.

O processo de limpeza, que elimina os e-mails perdidos, ftp's inactivos, www e outros locais perdidos. Isto permite melhorar a produtividade e aumentar a velocidade.

Este ano, o processo de limpeza terá lugar desde as 00:01 UT até às 23:59 UT de dia 1 de Maio (que por ser feriado universal irá causar impactos mínimos).

Durante este período de 24 horas, cinco poderosos motores de busca, situados em locais estratégicos do mundo inteiro, procurarão a Internet e apagarão quaisquer documentos obsoletos que encontrarem.

De maneira a proteger os seus dados valiosos, pedimos que faça o seguinte, ANTES das 00:00 UT de 1 de Maio:

1. Desligue todos os terminais e cabos de rede das ligações Internet.

2. Desligue todos os serviços que eventualmente possua na Internet.

3. Desligue todos os discos ou dispositivos de salvaguarda de dados da Internet.

4. NÃO ligue qualquer dispositivo à Internet, nem mesmo tente utilizar serviços off-line de mail.

5. Cancele todos os serviços eventuais que possua agendados para 1 de Maio.

Compreendemos a inconveniência que esta operação possa causar a alguns utilizadores da Internet, e pelo facto pedimos desculpa. De qualquer modo, estamos certos de que os inconvenientes serão largamente suplantados pelo aumento de velocidade e eficiência da Internet, uma vez que tenha sido cuidadosamente limpa do lixo electrónico.

Agradecemos a sua compreensão.

Versão original em inglês.

Sent: Thursday, February 22, 1996 9:15 AM
Subject: Internet shutdown message
Date: Tuesday, March 15, 2001 4:51PM

please redistribute this important information to everyone likely to be impacted by this event.

* Attention *

It’s that time again!

As many of you know, each year the internet must be shut down for 24 hours in order to allow us to clean it.

The cleaning process, which eliminates dead email and inactive ftp, www and gopher sites, allows for a better-working and faster internet.

This year, the cleaning process will take place from 12:01 a.m. GMT on Feb. 29 until 12:01 a.m. GMT on March 1.

During that 24-hour period, five powerful internet-crawling robots situated around the world will search the internet and delete any data that they find.

In order to protect your valuable data from deletion we ask that you do the following:

1. Disconnect all terminals and local area networks from their internet connections.

2. Shut down all internet servers, or disconnect them from the internet.

3. Disconnect all disks and hardrives from any connections to the internet.

4. Refrain from connecting any computer to the internet in any way.

We understand the inconvenience that this may cause some internet users, and we apologize. However, we are certain that any inconveniences will be more than made up for by the increased speed and efficiency of the internet, once it has been cleared of electronic flotsam and jetsam.

We thank you for your cooperation.

Kim Dereksen Interconnected Network Maintenance staff Main branch,

Massachusetts Institute of Technology

Sysops and others: Since the last internet cleaning, the number of internet users has grown dramatically. Please assist us in alerting the public of the upcoming internet cleaning by posting this message where your users will be able to read it. Please pass this message on to other sysops and internet users as well. Thank you.