A mensagem não traz vírus nem trojan horses (cavalos de tróia) anexados. A página para a qual o link da mensagem aponta não instala nenhum programa malicioso.
E isso o remetente da mensagem diz logo no seu início:
"COMUNICADO AOS CLIENTES
"A operadora de cartões CrediCard não envia e-mails solicitando instalação de qualquer software em seu computador."
É verdade
Tudo o que a mensagem faz é solicitar a prestimosa (êpa!) colaboração da vítima para nela aplicar o golpe.
Este é um dos muitos golpes em que o vigarista se aproveita da ingenuidade e da ajuda da própria vítima para tomar o dinheiro dela.
Com o péssimo linguajar bem característico dos spammers-vigaristas, a mensagem diz
De acordo com nossos registros,seus dados precisam ser recadastrados e verificados pelo Sr.(a),afim de manter a autenticidade de seu cadastro conosco.
E conclui:
Lembramos que o Programa de Recadastro inclui ambos os banco emissores (CrediCard Citi e CrediCard Ita?)
O internauta descuidado que seguir a orientação contida na mensagem e clicar em qualquer de suas imagens ou na palavra AQUI vai ser conduzido para o URL intermediário http://aguinaldosilva1962. sites.uol.com.br/ www.credicard.com.br/ recadastro/ index.html.
Desse URL o internauta é redirecionado, automaticamente, para uma página igual a esta: